Sítio do Piropo
Windows
Volte
28/11/2005

< Buscando definições >


Eu não consigo viver sem a Internet. E sei de muita gente que pensa da mesma forma. O mais interessante, porém, é que as razões que nos levam a pensar assim podem ser completamente diferentes. Há quem não suporte a vida sem correio eletrônico, há quem não sobreviva sem salas de bate-papo, há quem não viva sem notícias. Mas para mim a Internet é vital sobretudo como fonte de informações de natureza técnica. Raramente eu escrevo um artigo ou coluna sem consultá-la. E acredito que muita gente faça o mesmo. Então vamos presumir que, durante uma pesquisa, você encontrou na Internet exatamente o tópico que precisava para esclarecer suas dúvidas e, no meio do texto, encontrou uma palavra cujo significado desconhece. Uma daquelas cuja compreensão é essencial para o entendimento do assunto. Onde encontrar sua definição? É claro que você pode consultar um dicionário, seja o tradicional, seja uma versão eletrônica instalada em seu micro. Mas e se você estiver longe de seu dicionário, usando a máquina de terceiros? Bem, a Internet está aí para isso mesmo, pondo um monte de dicionários à sua disposição. Mas há um recurso ainda mais simples fornecido pelo cada vez mais onipresente Google. Basta visitar o sítio de pesquisas do Google em < www.google.com.br > (ou uma de suas barras de ferramenta, caso a máquina tenha alguma instalada) e, na caixa de pesquisas, entrar com “define: ” (assim mesmo, a palavra “define” seguida de dois-pontos e um espaço, mas sem aspas) e a palavra desejada, teclando ENTER a seguir. Google retorna todas as definições da palavra que encontrar na Internet, primeiro em português, depois nos demais idiomas em que a palavra eventualmente existir. Experimente com “saudade” e, depois de recebida a definição, clique no atalho “todas as línguas” para descobrir que esta é considerada uma das dez palavras mais difíceis de traduzir para o idioma inglês. Por enquanto a quantidade de definições em português ainda é limitada, mas ainda assim a ferramenta é bastante útil. E oferece definições completas para quase toda palavra do idioma inglês. Bom proveito.

Clique e amplie...
Figura 1 - Clique para Ampliar

B.Piropo