Sítio do Piropo

B. Piropo

< CBN Informática >

<Reconhecimento de Voz>

O computador pessoal vem se popularizando rapidamente. Dizem que logo ele será um eletrodoméstico como outro qualquer.

Mas isso ainda vai demorar um pouco. Pelo menos enquanto não se conseguir uma interface melhor e mais intuitiva.

Interface é a forma do usuário se comunicar com a máquina. A principal, hoje em dia é o teclado, que decididamente não é a ideal.

Mas a indústria investe pesado na pesquisa de formas alternativas. Inclusive no reconhecimento de voz, considerada a interface perfeita: você fala e o micro responde. Como HAL, o computador de 2001, uma odisséia no espaço.

Grandes progressos já foram alcançados. Mas a coisa ainda é meio capenga.

É que alguns problemas não são fáceis de resolver.

Um deles é a necessidade de falar pausadamente, separando -- bem -- as -- palavras, para o computador poder reconhecê-las.

Outro, ainda mais difícil, é a variação do sentido conforme o contexto. Há um exemplo clássico em inglês.

Ao ser perguntado como ganha a vida, se alguém responder "I can fish", a frase tanto pode significar "Eu sei pescar" como "Eu sou enlatador de peixes".

E isso em inglês, que é uma língua muito mais simples, linear e direta.

Imaginem em português, um idioma muito mais complexo e cheio de sutilezas

Será que o computador consegue entender uma língua em que bota é uma coisa que se calça, enquanto calça é uma coisa que se bota?

B. Piropo